Wyobraź sobie las. Co jakiś czas rosnące w nim drzewa umierają – wysychają, zjadają je pasożyty lub łamie je wiatr. Niewielką ilość wycinają mieszkańcy wiosek. Jednak las jest w stanie się odrodzić. Na miejsce starych drzew wyrastają nowe.
Pewnego razu przychodzą przemysłowcy i na potrzeby kopalni wycinają drzewo za drzewem. Las szybko znika. Jeśli wytną za dużo, już się nie odrodzi. Wszystko co w nim żyło umrze. Także ludzie na tym stracą – najbardziej ci najbiedniejsi, którzy nie będą mieli drewna na opał, grzybów ani jagód. Drewno do kopalni będzie sprowadzane z daleka.
Aby las przetrwał i aby wszystkie istoty nadal mogły z niego korzystać, dysponujący mocą ludzie muszą czerpać z jego zasobów w ograniczonym stopniu, pozwalając drzewom na odrośnięcie.
Ta historyjka w najprostszy sposób tłumaczy, na czym polega idea zrównoważonego rozwoju. 

Pojęcie „zrównoważony rozwój” wywodzi się z leśnictwa. Fot. Anna Chara, CC BY 2.0

(więcej…)